Por Itzel Chan
MÉRIDA, MX.— El escritor yucateco Luis Antonio Canché Briceño fue distinguido con el Primer Premio de Literatura en Lenguas Indígenas, convocado por el estado de Guerrero, gracias a su poemario Senderos de un pueblo que no se olvida (U t’u’ul Beejilo’ob Kaaj ma’ich u Tu’ubsa’al). La obra, escrita originalmente en lengua maya y traducida al español, explora la memoria, la vida comunitaria y los recuerdos familiares en torno a la milpa, los abuelos y la casa de huano.
La noticia del triunfo le fue comunicada el pasado 31 de agosto por la Secretaría de Cultura de Guerrero, lo que marcó un momento significativo en su trayectoria. El poemario reúne 15 textos que abarcan 40 cuartillas, resultado de un proceso creativo de dos años que inició tras tomar un taller virtual de poesía impartido por Wildernain Villegas Carrillo bajo la organización de la Sedeculta. Hasta antes de este proyecto, Canché Briceño se dedicaba principalmente a la narrativa, aunque la poesía ya lo acompañaba como lector entusiasta.
En sus redes sociales, el autor compartió la emoción del reconocimiento: “Siempre he admirado a los que escriben poesía, es un género que me fascina leer, más nunca me había atrevido a escribirlo. Todo comenzó con un taller y con los sentimientos encontrados de mis regresos a Chumayel, con la nostalgia por la partida de mis abuelos y mi diálogo con su silencio en las visitas al cementerio. De ahí surgió Senderos de un pueblo que no se olvida”, escribió, agradeciendo también la inspiración recibida de poetas contemporáneos y la oportunidad que significa este premio para visibilizar la literatura en lenguas originarias.
Originario de Mérida (1977) pero criado en Chumayel desde 1987, Luis Antonio aprendió la lengua maya en ese municipio y desde ahí ha forjado su camino literario. Es licenciado en Enseñanza de las Matemáticas por la Universidad Autónoma de Yucatán y cuenta con una destacada trayectoria: obtuvo el Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2022 con su obra K’i’ixib máako’ob/Los hombres espinados, además de haber sido ganador del Premio estatal de cuento corto 2015 en lengua maya y del primer lugar en el concurso “La cultura festiva del sureste a través de la crónica” en 2011.
Este nuevo galardón confirma el lugar de Canché Briceño como una de las voces más relevantes en la literatura indígena contemporánea. Su obra se suma al esfuerzo de escritores y mediadores culturales que, desde sus comunidades, preservan y enriquecen las lenguas originarias. En palabras del propio autor, se trata de un testimonio poético que nace de la nostalgia y la memoria, pero que también abre caminos para que la lengua maya se mantenga viva en la literatura nacional. (Noticaribe)
